-
1 Haupt
n -(e)s, Häupter1) голова; глава (уст.)graues Haupt — седая голова; седой человекsinnenden Hauptes dasitzen — сидеть в раздумьеdas Haupt neigen — склонить головуdas Haupt hoch tragen — гордо носить голову2) глава; шеф, начальник4) гидр. голова ( шлюза)••feurige Kohlen auf j-s Haupt sammeln — пристыдить кого-л.den Feind aufs Haupt schlagen — разбить противника наголову -
2 gekröntes Haupt
прил.общ. коронованная особа -
3 Haupt
n <-(e)s, Häupter>1) высок головаblóßen [entblößten] Hauptes — с непокрытой головой
das Haupt néígen — склонить голову
das Haupt sínken lássen* — опускать голову
das Haupt hoch trágen* — высоко держать голову
erhóbenen Hauptes — с высоко поднятой головой
2) высок глава; шефdas Haupt der Famílie — глава семьи
Bei dem Vórtrag wáren führende Häupter aus Gróß- und Éínzelhandel ánwesend. — На докладе присутствовали ведущие представители оптовой и розничной торговли.
zu Häupten высок — у изголовья
gekröntes Haupt высок — коронованная особа
j-n aufs Haupt schlágen* высок — полностью победить [одолеть] кого-л
an Haupt und Glíédern книжн — полностью, во всех отношениях
bemóóstes Haupt шутл устарев — старшекурсник
См. также в других словарях:
коронованная особа — высочайшая особа, венценосец, божий помазанник, порфироносец, монарх, государь Словарь русских синонимов. коронованная особа сущ., кол во синонимов: 6 • божий помазанник (7) … Словарь синонимов
высочайшая особа — порфироносец, монарх, божий помазанник, венценосец, государь, коронованная особа Словарь русских синонимов. высочайшая особа сущ., кол во синонимов: 6 • божий помазанник (7) … Словарь синонимов
монарх — См … Словарь синонимов
венценосец — король; божий помазанник, коронованная особа, высочайшая особа, порфироносец, помазанник божий, самодержец, государь, монарх Словарь русских синонимов. венценосец см. монарх Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
государь — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. государь господин, правитель, монарх, самодержец, царь, король; высочайшая особа, падишах, император, порфироносец,… … Словарь синонимов
порфироносец — король; правитель, монарх, коронованная особа, высочайшая особа, царь, божий помазанник, самодержец, венценосец, государь, помазанник божий Словарь русских синонимов. порфироносец см. монарх Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
божий помазанник — монарх, высочайшая особа, коронованная особа, порфироносец, самодержец, государь, венценосец Словарь русских синонимов. божий помазанник сущ., кол во синонимов: 7 • венценосец (8) • … Словарь синонимов
ПОТЕНТАТ — (ср. в. лат., от латин. potiri овладевать). Владычество, верховная власть, сила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОТЕНТАТ владетельное лицо, властитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕНЕЦ — муж. кольцо, обод, обруч, окружность, полоса кружком, со ·знач. возвышенного положения или почетного значения вещи. | Очертание сияния, блеска вкруг головы святого на иконах; | царское головное украшенье, корона; | девичья головная лента,… … Толковый словарь Даля
король — См. правитель каждый дюйм король... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. король монарх, магнат, властелин, государь, самодержец, царь, князь, император, микадо, кайзер, цесарь … Словарь синонимов
самодержец — государь, король, король, монарх, царь; порфироносец, божий помазанник, автократ, единодержец, венценосец Словарь русских синонимов. самодержец автократ (книжн.); единодержец (устар.) см. также монарх Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов